Un éléphant traversa un fleuve, lorsque tout à coup l’un de ses yeux se détacha et tomba au fond de l’eau !

Tout affolé, l’éléphant se mit à le chercher de tous les côtés, mais en vain. L’œil paraissait bel et bien perdu…

Tous les animaux autour de lui, les poissons, les grenouilles, les oiseaux et même les gazelles restées sur la berge le regardait s’agiter au milieu du fleuve.
Tous lui crièrent : « Calme toi ! Du calme, ô éléphant ! »

Mais l’éléphant ne les entendait pas et il continuait à chercher son œil autour de lui, sans le trouver…

 – Du calme ! crièrent les animaux, du calme !

L’éléphant finit par les entendre. Il s’immobilisa et les regarda. Alors, l’eau du fleuve entraîna tranquillement la vase et la boue qu’il avait soulevés en pataugeant.

Entre ses pattes, il aperçut soudain son œil, dans l’eau redevenue claire!

Il remercia tous les animaux, leurs conseils lui avait permis de retrouver son œil… et son calme.