Il y a fort longtemps, en Inde, un groupe de jeunes organisaient un pique-nique. L’un d’entre eux, qui n’était pas marié, amena une fille de joie pour prendre part au pique-nique. Profitant d’un moment où le groupe se distrayait, la jeune femme déroba des objets de valeur et disparut.

Les hommes se lancèrent alors à sa poursuite et en chemin, ils rencontrèrent le Bouddha, assis sous un arbre :

– As-tu vu passer une femme ?

– Pourquoi la cherchez-vous ? demanda le Bouddha.

Les jeunes hommes racontèrent alors l’histoire du vol. Le Bouddha leur répondit : 

– Que vaut-il mieux chercher à votre avis : une femme ou vous chercher vous-mêmes ?

Ils s’assirent alors près de lui et reçurent son enseignement jusqu’à la tombée du jour, oubliant la fille et le vol.